bid goodbye

He bid his mother goodbye.

他与他的母亲再见。

Does not bid goodbye forever, our hand connecting rod walks together.

不分手的永远，我们一起手牵手走下去。

But people found a bit of respite from the grim news on Tuesday when some of the thousands of pigs that appeared destined for a watery end were rescued, one day after their keepers had bid them a tearful goodbye.

但是，严峻的洪灾新闻中也出现了一点让人高兴的事，本周二，数千只似乎注定会被淹死的生猪获救了，就在一天之前，饲养员才挥泪和它们诀别。

The main way to celebrate Singles Day is to have dinner with your single friends, but it's important that each person pay their own way to show their independence. People also hold "blind date" parties in an attempt to bid goodbye to their single lives.

庆祝光棍节的常见的方式是朋友聚会，也有些人会在这天举办相亲聚会，以借机告别单身生活。但不管怎样，最重要的是在这一天秀出自己的独立个性。

You may bid goodbye to all your dreams of getting rich by speculation in stock exchange.

你想靠搞证券投机买卖发财的美梦可以休矣.

MILLIONS of school-leavers in the rich world are about to bid a tearful goodbye to their parents and start a new life at university.

发达国家数百万的高中毕业生将要含泪告别他们的父母，开始新的大学生活。

People also hold'blind date'parties in an attempt to bid goodbye to their single lives.

为了脱离单身，人们也会举办相亲会，介绍单身男女认识。

Could we see when and where we would meet again, we would be more tender when we bid our friends goodbye.

倘若知道何时何地能再相见，那么，在与友人道别时，我们会更温柔相待。

Madame Olenska held out her hand as if to bid him goodbye.

奥兰斯卡夫人伸出一只手，仿佛向他告别。

We already know both The Vampire Diaries and Castle will bid goodbye to at least one important player next month.

《吸血鬼日记》和《灵书妙探》都已传出在下个月播出的剧集中将会有重要角色死亡的消息。

They allow you to bid goodbye to those dreadful cubicles, while still allowing for a bit of privacy when you sneak in that requisite YouTube trip.

有了它们，你就可以向那些令人反胃的小隔间说拜拜了。你还能享有一些私人空间，忙里偷闲的时候跑去YouTube视频网站逛逛。

the old border crossing at Friedrichstrasse station known as the ( Palace of Tears) where East Germans once bid doleful goodbye to their Western visitors;

东西两德的旧边界则位于弗里德里希（Friedrichstrasse）车站处，这里有一栋名为“泪宫”（）的建筑，当年东德就是在这里与西德的来访者哀痛道别的；

Baby, don't cry, Wipe your tears, Bid Daddy and Mummy goodbye.

孩子别哭，擦干眼泪，带上爸爸妈妈的嘱咐！